vrees

{{vrees}}{{/term}}

1 [angst voor iets dreigends] peur 〈v.〉 ⇒ 〈ook eerbied〉crainte 〈v.〉

2 [fobie] phobie 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   de vreze des Heren • la crainte de Dieu

     gegronde vrees hebben • ressentir une crainte fondée

     iemand vrees aanjagen • faire peur à qn.

     vrees koesteren (voor iets) • avoir peur (de qc.)

     met vrees en beven • en tremblant de peur

     uit vrees te vallen • de peur de tomber

     uit vrees dat hij zou vallen • de peur qu'il ne tombe 〈aanvoegende wijs〉

     vrees voor spoken • (la) peur des fantômes

     zonder vrees of blaam • sans peur et sans reproche

→ {{link=angst}}angst{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.